Lookman Nears Atalanta Exit Amid Premier League Return Talks